Du président aux mégastars de la K-pop BTS, la Corée du Sud a fait irruption jeudi après que l’auteur de « The Vegetarian » Han Kang a remporté le premier prix Nobel de littérature du pays.
JUNG YEON-JE
Taille du texte
Du président aux mégastars de la K-pop BTS, la Corée du Sud a éclaté en célébration jeudi après que l’auteur de « The Vegetarian » Han Kang ait remporté le premier prix Nobel de littérature du pays.
L’homme de 53 ans, qui a également remporté le prix Booker en 2016, est depuis longtemps une figure clé – quoique quelque peu réticente – qui contribue à attirer l’attention du monde entier sur la littérature coréenne contemporaine.
Après que sa victoire au Booker l’ait propulsée sous les feux de la rampe – et déclenché une augmentation des ventes internationales – Han a déclaré qu’elle préférerait que les gens entendent sa voix « sous forme d’écriture ».
“Je pense que le meilleur moyen est de me cacher dans ma chambre et de commencer à écrire le plus tôt possible”, a-t-elle déclaré.
Mais son prix Nobel a immédiatement fait la une des journaux en Corée du Sud, avec la photo de Han apparaissant à la une des sites d’information et des titres saluant sa victoire historique – la première remportée par une femme asiatique.
« Est-ce le début des romans K ? » » a écrit le quotidien Munhwa Ilbo, faisant référence à la soi-disant vague coréenne, qui a vu la musique K-pop et les programmes télévisés K-drama du pays déferler sur les charts mondiaux.
“Elle a montré la littérature K au monde”, ajoute-t-il.
Les distinctions ont afflué de toute la société sud-coréenne, du président à un amateur de livres ordinaire comme Oh Ah-young, qui a exprimé sa surprise face au prix Nobel de Han.
“J’ai lu ses œuvres pour la première fois lors d’un cours de littérature à l’université et j’ai été séduit par son style d’écriture expérimental mais sophistiqué”, a déclaré le conservateur de la galerie.
« Son travail ne semblait pas représentatif de la littérature coréenne dominante à l’époque, vers 2010, mais se distinguait par son style unique et son genre distinct. J’ai été vraiment surpris par son prix Booker en 2016, et maintenant je suis tout aussi surpris par son prix Nobel.
Le président du pays, Yoon Suk Yeol, a félicité Han.
“C’est une réalisation monumentale dans l’histoire de la littérature coréenne et une célébration nationale qui apporte de la joie à tous les Sud-Coréens”, a-t-il écrit sur son compte Facebook.
Les mégastars de la K-pop ont réagi rapidement à la nouvelle, RM, membre du BTS, partageant des reportages médiatiques sur la victoire de Han aux côtés d’un emoji au visage et au cœur en pleurs.
V, un autre membre du BTS, a également partagé la nouvelle sur Instagram en écrivant : « J’ai lu votre livre ‘Human Act : A Novel’ dans l’armée. Félicitations »à côté d’un emoji s’inclinant.
Le critique littéraire Kim Seong-shin a déclaré que le choix de l’Académie était irréprochable.
“Je dirais qu’elle est la romancière coréenne la plus méritante à recevoir le prix Nobel”, a déclaré Kim.
Related News :