La performance de Légumes de Balen sera sans aucun doute l’attraction des foules de «l’année Walter van den Broeck» avec laquelle la ville de Turnhout et le centre culturel De Warande veulent honorer l’écrivain cette année. Bien que né dans le village ouvrier d’Olen, Walter van den Broeck a vécu la majeure partie de sa vie à Turnhout. Il y décède le 5 février 2024 à l’âge de 82 ans.
C’est Stany Crets qui a pris l’initiative de faire revivre le classique Groenten uit Balen de Walter van den Broeck. — © BERT DE DEKEN
Un jour seulement après la mort de Van den Broeck, Stany Crets a suggéré l’idée la plus évidente d’honorer un monument comme Walter van den Broeck. Crets a suggéré son classique Légumes de Balen pour reprendre. “Si quelqu’un souhaite le faire avec moi, en l’honneur de Walter, je serais heureux de le jouer ou de le réaliser”, avait-il déclaré à l’époque. Gazette d’Anvers. Crets a déjà joué un rôle de premier plan dans le rôle du gréviste Jan Debruycker dans l’adaptation cinématographique de Frank Van Mechelen en 2011.
Maison du Peuple de Balen
Sa proposition n’est pas passée inaperçue. En septembre, la pièce la plus populaire de Flandre sera à nouveau jouée à la Warande. La pièce, jouée plus d’un millier de fois depuis sa première représentation en 1972 à la maison populaire de Balen, recevra pour cet hommage une distribution de premier plan avec Koen De Bouw, Ben Segers et Tania Van der Sanden. Ils sont rejoints sur scène par les talents émergents de Kempen Keoni Blockx et Lien Thys.
Les nouveaux talents du théâtre campinois Keoni Blockx et Lien Thys. — © BERT DE DEKEN
Il est également frappant que l’entreprise soit exclusivement Kempense racines a : les cinq acteurs sont nés ou ont grandi dans la région que le résident Walter van den Broeck a essayé de préserver pour l’éternité dans ses livres et ses pièces de théâtre. “Je pensais qu’il était important que l’ensemble du casting soit Kempen”, explique Stany Crets. « Les habitants de Campine établissent toujours un lien privilégié les uns avec les autres. Ils ont besoin de moins de mots pour se comprendre. Ils sont issus du même terroir et parlent la même langue. De plus, les acteurs qui ne sont pas campinois ne parlent pas très bien le campin. La pièce sera jouée partout en Flandre en dialecte campinois.»
« Même s’il date de plus d’un demi-siècle, il aborde des thèmes toujours d’actualité. Tels que les inégalités sociales, les droits du travail et l’impact des changements économiques sur les gens « ordinaires » »
Stany Crêts
Réalisateur de « Légumes de Balen »
L’ensemble du casting s’est réuni mardi sur la scène du théâtre De Warande, en présence d’Eliane de Winter, la veuve de Van den Broeck, et de son fils Karl.
L’ensemble du casting s’est réuni pour la première fois sur la scène du théâtre De Warande, en présence d’Eliane de Winter, la veuve de Walter van den Broeck, et de son fils Karl. — © BERT DE DEKEN
Les habitants de Campine Ben Segers, Tania Van der Sanden et Koen De Bouw apprécient déjà les performances. — © BERT DE DEKEN
Chacun des acteurs avait ses propres raisons pour dire « oui » à la demande de Stany Crets d’incarner l’un des personnages. «Cela faisait longtemps que je n’étais pas allé au théâtre», raconte Koen De Bouw. « J’avais vraiment hâte d’y retourner. C’était une belle affaire. C’est un bon morceau, même si je n’y ai jamais joué moi-même. Légumes de Balen est particulièrement populaire auprès des compagnies amateurs de Campine, moins dans le théâtre professionnel. Lorsqu’on nous l’a demandé, nous ne savions pas que ce serait un hommage à Walter van den Broeck.»
“J’ai surtout choisi l’excellent casting”, explique Tanja Van der Sanden. «Je n’ai jamais non plus joué ce morceau. Ce n’est pas surprenant. On ne peut pas s’attendre à ce que tous les acteurs fassent ça. Hamlet a fait. Mais j’espère que ce sera un hommage à Van den Broeck.
« Lorsque j’ai fait mes premiers pas dans le théâtre pour jeunes ici à Warande, j’ai emprunté Groenten uit Balen à la bibliothèque ainsi que Lettre à Boudewijn. J’ai ainsi pu parler un peu de théâtre. C’était ma première introduction à l’œuvre de Walter van den Broeck.
Ben Segers
Joue dans « Légumes de Balen »
«Pour moi, le tableau complet était correct», déclare Ben Segers. « C’est une pièce de la Campine et Stany cherchait des acteurs campinois. La première aura également lieu au Warande. C’était mon terrain de jeu dans ma jeunesse. Quand j’ai fait mes premiers pas ici dans le théâtre jeunesse, je… Légumes de Balen emprunté à la bibliothèque, avec Lettre à Baudouin. J’ai ainsi pu parler un peu de théâtre. C’était ma première introduction à l’œuvre de Walter van den Broeck.
Dans Légumes de Balen Walter van den Broeck dresse le portrait d’une famille ouvrière qui gémit sous les conséquences d’une grève prolongée dans une usine de zinc. La pièce est basée sur une véritable grève qui a éclaté en 1971 au Vieille-Montage à Balen et qui a duré plus de neuf semaines. « Même s’il date de plus d’un demi-siècle, il aborde des thèmes toujours d’actualité », explique Stany Crets. « Comme les inégalités sociales, les droits du travail et l’impact des changements économiques sur les gens « ordinaires ».
« Bien que Salutations de Balen date de plus d’un demi-siècle, il aborde des thèmes toujours d’actualité », déclare Stany Crets. — © BERT DE DEKEN
«Je pense que c’est aussi la meilleure pièce de Van den Broeck», déclare Crets. «Tous les rôles sont fantastiquement écrits, drôles et poignants à la fois. Cela procure beaucoup de plaisir. Soyez assuré que de nombreux autres acteurs adoreraient jouer ce rôle. C’est un chef-d’œuvre d’un écrivain de notre pays. Je vais m’en tenir très fidèlement à l’essentiel. Je veux apporter cela de manière purement naturelle et aller vers la puissance primordiale de la pièce.
« Légumes de Balen » est une production de « une seule mer ». La première aura lieu le 19 septembre au Warande de Turnhout et visitera ensuite de nombreux centres culturels et théâtres en Flandre. Plus d’informations sur eenzee.be
