Les International Emmy Awards récompensent les meilleurs programmes télévisés créés et diffusés en dehors des États-Unis. Il ne faut pas les confondre avec les (Primetime) Emmys, destinés aux programmes américains, décernés à Los Angeles en septembre. Malentendu au restaurantun programme de la maison de production Roses Are Blue, a remporté la catégorie « divertissement non scénarisé » du festival sud-africain Ce pontle Mexicain je tombe de rire et l’Australien Le sommet.
« Les autres programmes ressemblaient davantage à des programmes de jeux d’aventure. Je pense que notre programme des cinq est le plus pertinent socialement », déclare Dieter Coppens en réponse. La norme. Dans le programme VRT 1, Dieter Coppens et le chef Seppe Nobels dirigent un restaurant avec huit jeunes personnes atteintes de démence. C’est une façon de montrer au monde extérieur ce que les personnes atteintes de démence précoce peuvent encore faire après leur diagnostic. En raison de leur maladie, ils sont régulièrement confrontés à des malentendus et sont souvent contraints d’arrêter de travailler. En Flandre, on estime aujourd’hui que 143 000 personnes souffrent de démence, dont environ 4 500 ont moins de 65 ans.
Format étranger
Coppens vit actuellement en Australie. Il vient de terminer le dernier jour de tournage de la nouvelle saison Sur la route assieds-toi quand on l’appelle au téléphone. Le créateur du programme réagit avec enthousiasme à l’Emmy : « Bien sûr, c’est très sympa. Nous sommes extrêmement fiers de toute l’équipe. Mais la palme revient surtout aux salariés du restaurant. Les participants et leurs soignants ont autorisé les caméras à l’un des moments les plus vulnérables de leur vie. C’est super courageux.
Malentendu au restaurant est à l’origine un format étranger. Il existe également une version anglaise sous le nom Le restaurant qui fait des erreurs et une version néerlandaise avec le présentateur Johnny de Mol et le chef Ron Blaauw. C’est pourtant le variant flamand qui a remporté les prix à New York lundi soir. «Nous en avons fait notre propre truc», explique Coppens. « Il ne s’agit pas d’une émission télévisée à grande échelle, mais plutôt d’un projet qui se transforme également en programme télévisé. C’est une approche très humaine.
Dieter Coppens au travail dans le « Restaurant Misverstand ». — © Nattida-Jayne Kanyachalao
Le programme en était déjà à sa troisième saison ce printemps. En moyenne, environ 926 000 personnes ont regardé les trois saisons. Coppens : « Je suis régulièrement interrogé à ce sujet par des organisations à but non lucratif qui travaillent sur la démence chez les jeunes. Ils sont très reconnaissants que nous discutions de ce sujet. C’est pourquoi il est important de réaliser de tels programmes pour un large public et de ne pas les limiter à un seul épisode pour mettre le thème sur la carte. »
Pour lui, cet engagement va plus loin que cela Malentendu au restaurant: « Avec ce programme, nous regardons ce qui est encore possible. Les personnes atteintes d’une démence précoce sont souvent laissées pour compte et ne peuvent plus trouver d’emploi, mais il est important de garder ces personnes à part dans la société. Cela ne s’applique pas uniquement aux personnes atteintes de démence ou de démence précoce. Alors que cela soit aussi un message qui va encore plus loin.
« Incroyablement fier »
Seppe Nobels est également « incroyablement fier ». Il était à New York avec les membres de l’équipe de production pour recevoir le prix. « Le faste que les employés ont apporté à la table, la chaleur qui a régné au sein du groupe et la qualité que les fabricants de télévision ont apporté au programme, ont été dégustés au-delà des frontières. C’est donc très agréable de remporter un prix international aussi incroyablement beau avec toute l’équipe”, indique un communiqué de la VRT.
Les International Emmy Awards sont considérés comme les récompenses télévisuelles internationales les plus importantes. Malentendu au restaurant était le seul programme belge à être nominé cette année. « On ne gagne pas un International Emmy Award tous les jours. Nous pouvons être extrêmement fiers de cette reconnaissance en Flandre», déclare Frederik Delaplace, directeur général de la VRT. En 2017, la VRT a déjà gagné une fois dans la même catégorie avec le programme Désolé pour tout. Le programme Ketnet gagné en 2020 Corbeaux nocturnes dans la catégorie « Enfants : divertissement non scénarisé ». En 2021, Ketnet a de nouveau remporté des prix, cette fois pour Signes de vie dans la catégorie ‘Factual & entertainment’.
