Les Hawks d’Atlanta avaient une vision en sélectionnant Trae Young au cinquième rang du repêchage de la NBA 2018. Le directeur général Travis Schlenk espérait que Young pourrait avoir un impact similaire à celui d’un meneur recruté au cours de ses 13 années avec les Golden State Warriors.
Un type nommé Stephen Curry.
C’était la comparaison lorsque Young est sorti de l’Université d’Oklahoma. Comme Curry, repêché septième au classement général en 2009, Young était petit (6 pieds 1 pouce, 164 livres) selon les normes de la NBA, mais il faisait preuve d’une portée incroyable sur son tir sauté.
Bien que Curry et Young aient bâti une relation au cours des six dernières années, ils tenteront de se battre mercredi soir lorsque les Hawks affronteront les Warriors au Chase Center. Le signalement est à 19h00 (heure du Pacifique).
Young est deuxième de la ligue pour les passes décisives (11,6 par match, deuxième de la ligue) mais marque à un rythme légèrement inférieur à ses normes de carrière : 22,6 points par match, avec 38,2 % de tirs depuis le terrain, dont 35 % en profondeur. Les Hawks ont une fiche de 7-8.
Curry, en revanche, connaît une saison solide, avec une moyenne de 23,0 points par match, tirant à 47,9 pour cent sur le terrain, dont 42,7 pour cent à distance. Il réalise en moyenne 6,4 passes décisives par match. Les Warriors ont une fiche de 10-3 et ont remporté neuf de leurs 11 derniers matchs.
Au niveau macro, cependant, Young s’est imposé comme une force. Il orchestre l’offensive d’Atlanta, et seuls trois joueurs ont enregistré plus de passes décisives depuis son entrée dans la ligue. Il est, conceptuellement, le moteur qui fait avancer les Hawks.
Le problème est qu’ils ont tendance à moins « aller » avec Young que sans lui. Ils gagnent à un rythme légèrement inférieur (189-232, .449) lorsqu’il joue que lorsqu’il est assis (28-33, 45,9). Dans le seul match qu’il a raté cette saison, les Hawks ont éliminé les Celtics à Boston pour leur troisième victoire consécutive contre les champions – le tout sans Young.
Ainsi, le débat qui fait rage parmi les fans des Hawks et les observateurs de la NBA est de savoir si l’équipe serait meilleure sans Young.
Cela n’a jamais été un sujet de discussion concernant l’effet de Curry sur les Warriors. Ils sont 625-341 (.647) quand il joue et 87-147 (.372) quand il ne joue pas.
Bien que Young tire à 35,4% en profondeur pour sa carrière et qu’Atlanta ait raté les séries éliminatoires au cours de trois de ses six saisons. Curry, le roi incontesté des triples, est à 42,6 pour cent et possède quatre bagues de championnat.
La vision de Schlenk selon laquelle Young modifierait une franchise ne s’est pas concrétisée et il est maintenant au front office des Wizards de Washington.
Steph et Trae ont les outils nécessaires pour présenter un spectacle passionnant, mais l’un n’est pas comme l’autre.
Téléchargez et suivez le podcast Dubs Talk
