Récompenses : Zora del Buono, lauréate du prix du livre : « J’étais dans une grande promenade »

Zora del Buono a reçu le Prix suisse du livre 2024 pour son roman «Seinetwegen». Ce n’est pas la première et ne sera pas la dernière recherche littéraire sur son histoire familiale, comme elle l’a déclaré dimanche à Keystone SDA.

Zora del Buono, vous avez semblé très calme lors de votre bref discours après l’annonce de la remise du prix du livre. Est-ce votre nature ou l’espériez-vous secrètement en tant que favori largement vanté ?

Zora del Buono : Personnellement, je m’attendais à ce qu’un de mes jeunes collègues gagne. Nous avons vu au Prix du livre allemand que le fait d’être favori ne signifie pas nécessairement grand-chose. Je ne l’aurais pas non plus reproché aux autres. (NDLR : Zora del Buono figurait cette année sur la liste des finalistes du Prix du livre allemand avec « Seinetwegen »).

En regardant la liste des finalistes du Prix suisse du livre, on remarque que vous n’êtes pas le seul à avoir abordé le passé de votre famille. Est-ce une coïncidence ou une tendance ?

Zora del Buono : Ce n’est pas nouveau dans l’histoire littéraire. Vous travaillez avec vos propres affaires. Lorsqu’elle vous concerne, l’histoire prend une urgence encore plus grande, ce que le jury du Prix du livre a visiblement apprécié.

« Seinetwegen » n’est pas la première fois que vous abordez votre histoire familiale. Qu’est-ce qui vous lie si étroitement à votre histoire familiale ?

Zora del Buono : J’ai l’intention de créer une trilogie. Le premier était le roman « Die Marschallin » (2020) sur ma grand-mère, puis un grand « Fräulein-Roman » sur les femmes célibataires dans les années 60 et 70 avec ma tante comme modèle. En fait, c’était censé être le deuxième roman, mais j’ai maintenant avancé la troisième partie avec « Seinetwegen ». Dans « Marschallin », ma grand-mère, issue d’une famille sophistiquée du sud de l’Italie, s’est révélée être un bon personnage pour un roman. Cela m’a donné l’idée de continuer ici.

Dans votre discours de remerciement, vous avez parlé d’un « quick book ». Mais les recherches n’auront probablement pas été si rapides ?

Zora del Buono : J’étais dans une grande voiture, je voulais savoir. Je l’ai poussé en avant jusqu’à me rendre compte de temps en temps qu’il allait peut-être trop vite. C’est pourquoi j’ai inclus les conversations au café avec des amis, dans lesquelles le tout est interrompu et réfléchi à plusieurs reprises.

Donc ces conversations ne sont pas non plus de la fiction ?

Non, ils ont tous eu lieu. Mais bien sûr, mon livre n’est pas un texte journalistique, mais littéraire.

Dans votre roman, on en apprend beaucoup sur le « tueur » ET, comme vous l’appelez, mais pas sur votre père, que vous avez perdu étant enfant. Pourquoi donc?

Je l’ai remarqué moi-même. C’est pourquoi j’ai mis un arrêt à la fin lorsque je décris ET, afin que vous n’en sachiez pas autant sur lui que sur mon père. Mais le livre m’a donné tellement de retours de personnes qui ont connu personnellement mon père, que je peux désormais intégrer dans mon « roman Fräulein ».

SDA