Dans “Unvarnished”, vous incarnez à nouveau un personnage créé par le scénariste Uli Brée. Entre autres choses, il a inventé pour vous le personnage de la détective « Tatort » Bibi Fellner. Bree a-t-elle également écrit le rôle de Josefa spécialement pour vous ?
En principe oui. Depuis de nombreuses années qu’il m’accompagne en tant qu’auteur, Uli Brée sait ce qu’il peut faire avec moi (rires). Ce qu’il peut attendre de moi, comment il peut me défier – et quoi de plus agréable que quelqu’un qui me défie et m’encourage ainsi. Uli est toujours plein d’idées ; Je viens de terminer le tournage d’un de ses deux parties qui était en fait censé avoir été tourné après “Unvarnished”. Mais ensuite je me suis blessé pendant le tournage…
Ce qui s’est passé?
J’ai eu un accident de vélo un jour et demi avant la fin du tournage. Je me suis cassé l’épaule et j’ai dû me faire opérer. J’ai maintenant une plaque avec neuf vis. « Sans vernis » a exigé beaucoup de nous, non seulement à cause de cet accident, mais le film nous a aussi offert des cadeaux d’une manière incroyable.
Dans quelle mesure ?
Même si le film évoque un sujet comme être trans, il s’agit avant tout de s’accepter soi-même. De devenir un en soi. Et sur le fait que les blessures que vous infligez aux autres et à vous-même à la suite de cette découverte de soi doivent à un moment donné être pardonnées. Je crois que c’est un thème fondamental de notre humanité : nous devons apprendre à pardonner.
C’est pour cela que ce film est si important, et il le raconte très intelligemment. Avec ces signes d’une histoire queer, qui sont aussi absolument importants à discuter. Mais bien sûr, même si nous sommes passés par ce processus de changement de sexe, nous restons des êtres humains. Ma collègue Hayal Kaya, qui joue mon amie Antonia dans le film, est trans – mais elle est avant tout un être humain.
Comment vous êtes-vous préparé pour le rôle ?
Il fallait vraiment que je lise, comprenne et parle. J’ai parlé aux personnes concernées, regardé des documentaires et lu de la littérature pour m’impliquer dans tout ce processus. Ce que cela signifie aussi physiquement, à quel point le changement de sexe est douloureux et intense. Malgré tout ce que j’ai appris, le principe de base était que la joie d’être enfin ce que l’on avait toujours ressenti l’emportait sur la douleur et les peurs.
Si ce sentiment que vous avez toujours eu de vous-même coïncide avec l’image extérieure. Afin de rendre justice au sujet, j’ai dû suivre cette préparation. Mais ensuite, j’ai pu et j’ai eu le droit de l’oublier en jouant.
Ce qui était important pour moi dans ma mise en œuvre, c’était ce que la projection provoquait chez le spectateur. Parce que lorsque nous savons que nous sommes assis en face d’une personne trans, nous pensons que nous voyons plus que ce qu’on nous donne. C’est pourquoi j’ai consciemment essayé de rester féminine dans le rôle. Je voulais laisser cela au spectateur. De sorte qu’à un moment donné, il se saisit par la peau du cou et réalise : Oh ! Donc s’il ou elle a vraiment l’air.
Elle « se battait pour sa survie », explique Josefa dans le film. Il s’agit de la Haute-Bavière de 1988. Comment évaluez-vous la situation actuelle des personnes trans dans ce pays : doivent-elles encore « courir pour survivre » ?
C’est exagéré, mais à certains égards, c’est toujours le cas. C’est un sujet qui n’a pas encore atteint tous les cœurs. Nous ne l’acceptons pas simplement comme une évidence, même en Allemagne ou en Autriche. Il y a souvent des comportements comme si les personnes trans représentaient un danger. C’est exactement le contraire qui se produit. Ces personnes sont généralement plus pacifiques que les autres. Ils veulent avant tout être acceptés et compris.
Il y a souvent un comportement comme si les personnes trans représentaient un danger. C’est exactement le contraire qui se produit.
Adèle Neuhauser, actrice
Comment pensez-vous que le sujet de l’identité trans a été abordé dans les médias jusqu’à présent ?
Pendant un moment, j’ai eu l’impression qu’on en parlait trop et surtout de manière trop sensationnelle dans les médias. C’est exactement le problème : toutes les personnes trans souhaitent que cela ne reste pas silencieux, mais aussi que cela ne soit pas regardé avec cette curiosité béante. Mais plutôt que le sujet soit abordé de manière honnête, ouverte et empathique.
C’est quelque chose qui préoccupe beaucoup de gens et qui a bien sûr sa place dans le monde. Quelle présomption de dire que seul ce qui paraît « normal » a cette justification !
Vous incarnez une femme sans en être une vous-même. Que pensez-vous des exigences selon lesquelles, par exemple, seuls les homosexuels devraient jouer des personnages homosexuels et seules les personnes trans devraient jouer des rôles transidents ?
Cette demande n’a pas encore été portée à ma connaissance. Je me suis posé cette question lors de conversations avec les personnes concernées : que pensent-elles du fait que je joue à ça ? Ils n’ont eu aucun problème avec ça, zéro. Je pense que c’est problématique si vous regardez les choses avec un point de vue sensationnaliste et pas vraiment empathique. Mais j’assume tous mes rôles avec le plus grand dévouement et le plus grand engagement possible. Et c’est pour ça que je ne me sens pas interpellé.
Contenu éditorial recommandé
Vous trouverez ici du contenu externe sélectionné par nos rédacteurs pour enrichir l’article avec des informations supplémentaires pour vous. Ici, vous pouvez afficher ou masquer le contenu externe en un seul clic.
Afficher le contenu externe
J’accepte que le contenu externe puisse m’être affiché. Cela signifie que les données personnelles peuvent être transmises à des plateformes tierces. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans les paramètres de protection des données. Vous pouvez les trouver en bas de notre page, dans le pied de page, afin que vous puissiez gérer ou révoquer vos paramètres à tout moment.
Une opération des cordes vocales en 2008 lui a permis d’avoir une voix plus haute. Vous avez dit dans des interviews que cela avait changé votre vie et aussi votre personnalité. Cette expérience vous a-t-elle facilité la démarche pour approcher Josefa ?
Oui, elle l’a fait. Avant cette opération, on m’appelait à plusieurs reprises au téléphone M. Neuhauser car ma voix était incroyablement grave. Après le processus de guérison, je me sentais vraiment plus féminine. Mais toute l’histoire de ma vie s’inscrit également dans cette logique : dans mon enfance et ma jeunesse, j’ai ressenti ce grand écart qui m’a coûté beaucoup de force.
Comme je l’écris dans mon autobiographie, j’étais vraiment mon pire ennemi. La raison était la peur, mais aussi toute la folie hormonale à laquelle on est exposé en tant que jeune. Chacun d’entre nous traverse cela ! Parce que nous sommes des êtres doubles, nous avons tous en nous le potentiel des deux sexes. Et nous remettons constamment en question ce sexe opposé en nous.
Vous faites allusion à plusieurs tentatives de suicide que vous avez faites lorsque vous étiez enfant et adolescent. Pourquoi avez-vous décidé de rendre public ce sujet très personnel ?
Parce que grâce à ma visibilité et à la chance d’avoir survécu, j’ai l’impression de pouvoir peut-être aider les personnes qui se trouvent dans des situations apparemment désespérées et montrer qu’il est possible de sortir de ce trou noir. Et parce que je veux plaider pour qu’il soit impératif de demander de l’aide et de suivre une thérapie. Malheureusement, je ne l’ai pas fait moi-même, c’est pourquoi j’ai lutté pendant si longtemps.
